x11-misc/mixer_app
mixer_app has volume controllers that can be configured to handle sound sources
Screenshots
View
Download
BrowseReverse Dependencies
Reverse dependancies are sometimes conditional based on your USE flags, Ebuild version and sometimes other packages. please keep this in mind.